Ognjen Janić je asistent na Fakultetu za sport i psihologiju – TIMS, Univerziteta Educons, gde je angažovan na predmetima iz oblasti metodologije istraživanja, opšte psihologije, kliničke psihologije i školske psihologije. Takođe je spoljni saradnik Instituta za filozofiju i društvenu teoriju, Univerziteta u Beogradu, gde je uključen u rad Laboratorije za društvenu kritiku (CriticLab). Pored akademskog rada, bavi se psihoterapijom.
Osnovne i master akademske studije završio je na Odseku za psihologiju Filozofskog fakulteta, Univerziteta u Novom Sadu, gde trenutno, u statusu doktoranda, radi na doktorskoj disertaciji pod naslovom „Razumevanje i transformacija negativnih emocija u dobu neoliberalnih psihopolitika: kolektivni rad na sećanju“.
Njegova istraživačka interesovanja obuhvataju oblasti kritičke psihologije, psihološke humanistike, sociokulturne psihologije, kritičke kliničke psihologije, kao i psihosocijalnih i kvalitativnih istraživanja, sa posebnim fokusom na teme subjektivnosti, emocija/afekta i blagostanja. Kao (ko)autor, objavio je više empirijskih i kritičko-teorijskih radova i izlagao na brojnim nacionalnim, regionalnim i međunarodnim konferencijama.
Ognjen je dobitnik više stipendija za akademsku izvrsnost, uključujući stipendiju za mlade talente Republike Srbije – Dositeja (2021, 2022), stipendije Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja (2018, 2019, 2020), kao i stipendiju za doktorande Ministarstva nauke, tehnološkog razvoja i inovacija (2023). Njegov master rad je 2023. godine uvršten u uži izbor za nacionalnu nagradu za najbolji master rad iz psihologije, koju dodeljuje Fondacija „Katarina Marić“.
Pored formalnog akademskog obrazovanja, završio je dugogodišnju edukaciju iz psihoterapije (Transakciono-asimilativni pristup psihoterapiji, Psihološki centar SELF), i učestvovao u brojnim interdisciplinarnim edukativnim programima iz oblasti kritičke društvene teorije i humanistike: uključujući programe posvećene socijalističkoj teoriji (Studies of Socialism, Centar za politike emancipacije), feminističkoj teoriji (Feministička čitalačka radionica, Institut za filozofiju i društvenu teoriju), studijama angažmana (Peta letnja škola društvene angažovanosti i demokratije – ANDEM, Institut za filozofiju i društvenu teoriju) i studijama holokausta (Holocaust Testimonies and Their Afterlives, Centralnoevropski univerzitet).
Član je Međunarodnog društva za teorijsku psihologiju (International Society for Theoretical Psychology, ISTP) i Društva psihologa Srbije. Godine 2025. obavljao je funkciju sekretara programskog odbora 73. Kongresa psihologa Srbije.

